Selbsteinlagerung
Selbsteinlagerung ist das deutsche Wort für Self-Storage: Der Mieter bringt seine Sachen selbst in einen gemieteten Lagerraum.
So nennt es auch die europäische Norm für die Branche, die DIN EN 15696 von 2008, die beschreibt, was eine Anlage von der Sicherheit bis zum Zugang bieten soll. Das Gegenstück ist die Fremdeinlagerung: Dort holt eine Spedition die Sachen ab und lagert sie in ihrem eigenen Lager, und an sie heran kommt man nicht ohne Weiteres selbst.
Im Alltag konnte sich das sperrige Wort nicht durchsetzen, kaum jemand verwendet es. Die meisten sagen Lagerraum, Lagerbox oder bleiben beim englischen Self-Storage. In Skandinavien heißt es Minilager.
